Why Do Things Happen To Me

Why Does Everything Happen to Me - B.B. King

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I wonder why

我不禁疑惑

Why do everything have to happen to me

为何厄运总降临我身

Yes

是啊

I wonder why

我不禁疑惑

Why do everything have to happen to me

为何厄运总降临我身

Well I'm blue and I'm lonesome

忧郁孤独将我淹没

My heart is filled with misery

心中尽是苦涩滋味

Oh so many strange things

太多离奇遭遇

They happen to me all day long

厄运终日缠绕着我

Oh so many strange strange things

哦 如此多离奇怪事

They happen to me all day long

厄运终日缠绕着我

Yes it seems like everything I do

仿佛我做的每件事

Everything I do is wrong

桩桩件件皆是错

I had a good reputation

我曾声名远扬

The greatest man in town

城中备受敬仰

But I'm having so much troubles

如今却深陷困境

Till they 'bout to drag me down

直到他们要将我拖入深渊

I wonder why

我不禁疑惑

Why do everything have to happen to me

为何厄运总降临我身

Yes I'm blue and I'm lonesome

是的 我忧郁又孤独

My heart is filled with misery

心中尽是苦涩滋味

I got up on my feet

我曾重新站起

I had lots of friends

也曾朋友成群

But bad luck had hit me

但厄运再度来袭

Now I'm down again

此刻我又坠入深渊

I wonder why

我不禁疑惑

Why do everything have to happen to me

为何厄运总降临我身

Well I'm blue and I'm lonesome

忧郁孤独将我淹没

My heart is filled with misery

心中尽是苦涩滋味