I’m Moving On
I'm Moving On - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just this mornin',
就在今晨
I took a big long look around
我驻足环顾四周
I've lived it up and loved it up
尽情活过 深爱过
And done it in this town
在这座城留下足迹
Life goes on, look like it's time for movin' on
生活继续 是时候向前行
Goodbye, baby,
再见吧 亲爱的
I wanna thank you for the ride
感谢你一路相伴
We did a dance and took a chance,
我们共舞 也曾冒险
Nothing we ain't tried
我们已尝试过所有可能
C'est la vie, time you and me, movin' on
这就是生活 是时候你我各自前行
I'm movin' on,
我要继续向前
I'll see you somewhere down the line
我们终会在某处重逢
I'm movin' on,
我要继续向前
We're lookin' good and feelin' fine
我们都会过得精彩
I'm movin' on
我要继续向前
And you are yours and I'm mine
你有你的路 我有我的方向
I'll see you somewhere in my dreams
梦中或许还能相见
I'm movin' on,
我要继续向前
So thanks for all the memories
感谢所有美好回忆
I'm movin' on
我要继续向前
And you can call me Mr. Breeze
你可以唤我清风先生
I'm movin' on, life is full of mysteries
继续前行 生活充满未知惊喜
Nothing is ever what it seems
世事总非表面所见
Might try Vegas
或许该去拉斯维加斯
And keep on playin' till I win
继续拼搏直到胜利
Or take it out to Hollywood
或是远赴好莱坞追寻
And fall in love again
再次坠入爱河
Come what may, night and day,
无论昼夜 世事变迁
I'm movin' on, I'm movin' on
我已启程 不再回头
Movin' on, movin' on, movin' on
向前走 向前走 永不停留
I'm movin' on,
我要继续向前
I'll see you somewhere down the line
我们终会在某处重逢
I'm movin' on,
我要继续向前
We're lookin' good and feelin' fine
我们都会过得精彩
I'm movin' on
我要继续向前
And you are yours and I'm mine
你有你的路 我有我的方向
I'll see you somewhere in my dreams
梦中或许还能相见
I'm movin' on, so thanks for all the memories
就此别过 感谢往昔点滴
I'm movin' on and you can call me Mr. Breeze
随风而去 请唤我清风先生
I'm movin' on and life is full of miseries
人生百味 我自坦然前行
Nothing is ever what it seems
世事总非表面所见
I'm movin' on,
我要继续向前
I'll see you somewhere down the line
我们终会在某处重逢
I'm movin' on
我要继续向前
And we're lookin' good and feelin' fine
我们容光焕发 自在轻盈
I'm movin' on
我要继续向前
And you are yours and I'm mine
你有你的路 我有我的方向
I'll see you somewhere in my dreams
梦中或许还能相见
I'm moving on, so thanks for all the memories
我要继续前行 感谢所有美好回忆
I'm moving on and you can call me Mr. Breeze
我要继续前行 你可以叫我潇洒先生
I'm moving on and life is full of mysteries
我要继续前行 生活充满未知惊喜
Nothing is never what it seems
世事总非表面所见
I'm movin' on, I'm movin' on, I'm movin' on
继续前行 继续前行 继续前行
I'm movin' on, I'm movin' on, movin' on
继续前行 继续前行 继续前行
I'm movin' on, oh yes, I'm movin' on
继续前行 是的 我要继续前行