Early Every Morning

Early Every Morning - B.B. King

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's early in the morning and I can't get right

清晨醒来 心绪难平

'Cause I had a little date with my baby last night

只因昨夜与爱人的约会

Now it's early in the morning

此刻已是清晨时分

It's early in the morning

清晨时分

It's early in the morning

清晨时分

And I ain't got nothin' but the blues

心中只剩忧郁萦绕

I went to all the places where we used to go

寻遍我们曾去的每个角落

I went to her house but she don't live there no more

来到她家 却已人去楼空

And it's early in the morning

清晨时分

It's early in the morning

清晨时分

It's early in the morning

清晨时分

And I ain't got nothin' but the blues

心中只剩忧郁萦绕

I went to her girlfriend's house, but she was out

寻至她闺蜜门前 却不见伊人踪影

I knocked on her door and her mother started to shout

叩门时她母亲厉声呵斥

Get away from here

快离开这里

Too early in the morning

清晨时分太早

It's early in the morning

清晨时分

It's early in the morning

清晨时分

And I ain't got nothin' but the blues

心中只剩忧郁萦绕

Went to Jenny Lou's to get something to eat

去珍妮露餐厅觅食

The waitress looked at me, she said, B., you sure look beat

服务员打量我说 老兄你憔悴不堪

It's early in the morning, baby

亲爱的 现在还是清晨

Early in the morning

天色尚早

It's early in the morning

清晨时分

And I ain't got nothin' but the blues

心中只剩忧郁萦绕

Had a lot of money when I first started out

曾经腰缠万贯启程

I couldn't find my baby, now my money's run out

寻遍爱人却散尽金银

Now it's early in the morning

此刻已是清晨时分

It's early in the morning

清晨时分

It's early in the morning

清晨时分

And I ain't got nothin' but the blues

心中只剩忧郁萦绕

It's early in the morning

清晨时分

I ain't got nothin' but the blues

只剩忧郁萦绕心头