Until I’m Dead And Cold

Until I'm Dead And Cold - B.B. King

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh by loving you

爱着你啊

Loving you my darling

亲爱的 我深爱着你

Oh you've become

你早已

Much more than a lover to me

不只是我的爱人

Yes you are my companion

你是我的伴侣

Oh you're my friend

也是我的挚友

And baby you know

亲爱的 你明白

You're a part of me

你是我生命的一部分

Oh and that's why

这就是为什么

Why I'm so lonely

我如此孤独

Oh I'm so lonely

我如此孤独

These passing days

这些流逝的时光

Because I miss you my darling

因为我思念你 亲爱的

Not just one

不止一种方式

But in so many so many ways

而是千千万万种

Oh there's nothing left

哦 什么都不剩

Nothing left inside of me

我的心已空无一物

Oh that loves you

唯有爱你的心

Any less than before

丝毫未减

Oh and if you

若你

Wanna know the truth baby

想知道真相 亲爱的

If you really really

若你真心渴望

Wanna know the truth baby

想知道真相 亲爱的

You know I want you

你可知我多么渴望你

And need you even more

甚至比需要更甚

Oh what's done is done baby

亲爱的 覆水难收

So I've been told

人们都这样劝我

Oh but I can't stop loving you

可我无法停止爱你

Seems like I love you more

这份爱似乎愈发浓烈

And I'll keep on loving you baby

我会继续爱着你 亲爱的

Until until I'm dead and cold

直到生命尽头 至死不渝

Oh there's nothing left

哦 什么都不剩

Inside of me

只剩下对你的思念

Oh that loves you

唯有爱你的心

Any less than before

丝毫未减

Mmm and if you really

若你真心想要知道

If you really if you really

若你真心 若你真心

Wanna know the truth baby

想知道真相 亲爱的

I love you I love you

我爱你 我爱你

I love you even more

我爱你 更甚往昔

What is done what is done

已成过往 已成过往

What is done is done

过往不可追

Oh but you know

但你可知

I just can't stop loving you

我无法停止爱你

I tell you the truth

真心告诉你

I love you more baby

我爱你更深 亲爱的

And I'll keep on loving you

我会继续爱你

Until I'm dead

直到生命尽头

Until I'm dead and cold

直到冰冷长眠