That’s The Breaks(Album Version)

That's The Breaks - George Strait (乔治·斯特雷特)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Dean Dillon/Royce Porter

Well that's just great

这可真是\"棒极了\"

Just what I needed

这正是我所需要的

The icing on the cake

简直是\"锦上添花\"

You're leaving

你却要离去

But I give up

但我选择放手

Throw up my hands

我只能举手投降

There's nothing I can say or do

我已无言以对 亦无能为力

I've done all that I can

我已竭尽所能

That's the breaks

这就是现实

The way the cookie crumbles

饼干就是这样碎掉的

What goes around comes around they say

人们常说 世事轮回因果相报

That's the breaks

这就是现实

The way that ole cookie crumbles

老饼干还是这样碎掉

What's been coming round aunt been going my way

那些循环往复的事 却总与我背道而驰

Well surprise me

那么 给我个惊喜吧

Tell me something new

告诉我些新鲜事吧

I know leavings what I've got coming from you

我知道你会离开我

And I'm sorry

我很抱歉

You know I am

你知道我是真心的

But one way or another I'll come through

但无论如何我会挺过去

In one piece once again

再次完好如初

That's the breaks

这就是现实

The way the cookie crumbles

饼干就是这样碎掉的

What goes around comes around they say

人们常说 世事轮回因果相报

That's the breaks

这就是现实

The way that ole cookie crumbles

老饼干还是这样碎掉

What's been coming round aunt been going my way

那些循环往复的事 却总与我背道而驰

What's been coming round

那些过往的种种

Aunt been going my way

从未如我所愿

That's the breaks

这就是现实