The Chair

Well excuse me

嗯，不好意思

But I think youve got my chair

恐怕你坐了我的位置

No that ones not taken I don't mind

不会吧，那边没人坐，我过去

If you sit here Ill be glad to share

如果你要坐在这，我很乐意与你分享

Yeah its usually packed here on friday nights

是的，星期五晚上这里通常很多人

Oh if you don't mind

噢，如果你不介意的话

Could I talk you out of a light

能否借你的打火机用一用

Well thank you could I drink you a buy

好，谢谢，可否请你喝一杯？

Oh listen to me

噢，听我说

What I mean is can I buy you a drink

我的意思是可否请你喝一杯？

Anything you please

随意点

Oh you're welcome

噢，不用谢

Well I don't think I caught your name

嗯，我还不知道你的名字

Are you waiting for someone to meet you here

你在这儿等人吗？

Well that makes two of us glad you came

那好，就我们两个，太好了

No I don't know the name of the band

不，我不知道这是什么乐队

But theyre good

但是挺棒的

Arent they would you like to dance

不是吗，你想跳支舞吗？

Yeah I like this song too

是的，我也喜欢这首歌

It reminds me of you and me

歌声总让我想起你和我

Well baby do you think theres a chance

嗯，宝贝

That later on I could drive you home

稍后能给我个机会让我送你回家吗？

No I don't mind at all

不，一点也不麻烦

Oh I like you too and to tell you the truth

噢，我也喜欢你，实不相瞒

That wasnt my chair after all

那根本不是我的位置

Oh I like you too and to tell you the truth

噢，我也喜欢你，实不相瞒

That wasnt my chair after all

那根本不是我的位置