That’s Where My Baby Feels At Home(Album Version)

I met her in that honky tonk

我与她在那乡村酒吧相遇

I thought that she would change

曾以为她会为我改变

But now I see

但如今我才明白

Just how much I was wrong

自己错得多么离谱

Though we both tried

虽然我们都曾尝试

Our love still died

爱情却依然逝去

And now she's gone from me

如今她已离我而去

Back to the only life she's known

回到她唯一熟悉的生活

Back where the music's loud

重回那音乐喧嚣之处

Back to that swingin' crowd

重返那摇曳生姿的人潮

That's where my baby feels at home

那才是我爱人自在如归的地方

Back where the wine flows free

回到那美酒恣意流淌的所在

That's where she goes from me

那便是她离我而去的地方

That's where my baby feels at home

那才是我爱人自在如归的地方

As I wait here in the shadows

而我独自在阴影中等候

I can see those flashing lights

遥望那闪烁的霓虹灯光

I'll bet they are havin' lots of fun inside

我打赌里面正玩得欢腾

I keep hopin'

我仍旧心存一丝期盼

She'll come back to me

她会回到我身边

Just any ol' time

就在某个不经意的时刻

She'll walk through that door just any night

她随时都可能推门而入

Back where the music's loud

重回那音乐喧嚣之处

Back to that swingin' crowd

重返那摇曳生姿的人潮

That's where my baby feels at home

那才是我爱人自在如归的地方

Back where the wine flows free

回到那美酒恣意流淌的所在

That's where she goes from me

那便是她离我而去的地方

That's where my baby feels at home

那才是我爱人自在如归的地方

And that's where my baby feels at home

那就是我的爱人感到自在的地方