Easy Come， Easy Go

Easy Come, Easy Go - George Strait (乔治·斯特雷特)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Aaron Barker/Dean Dillon

Says she's had enough of me

她说已经受够了我

I've had enough of her too

我也同样厌倦了她

I might as well go on and set her free

不如就此放手让她自由

She's already turned me loose

她早已将我释怀

No fault no blame

没有对错

Nobody done no wrong

无人有过

That's just the way it sometimes goes

世事有时就是如此

Sometimes two people just don't get along

有些人注定无法相守

It's time to hit the road

是时候该启程远行

Goodbye farewell

珍重道别离

So long vaya con dios

就此别过 愿神与你同在

Good luck wish you well

祝君好运 愿你安好

Take it slow

慢慢来

Easy come girl easy go

缘来则聚 缘尽则散

We tried to work it out a hundred times

我们曾百次尝试挽回

Ninety nine it didn't work

九十九次都徒劳无功

I think it's best we put it all behind

我想我们最好让往事随风

Before we wind up getting hurt

免得最后两败俱伤

No hard feelings darling no regrets

没有怨恨亲爱的 也不留遗憾

No tears and no broken hearts

没有泪水 也没有心碎

Call it quits calling off all bets

就此放手 撤回所有赌注

It just wasn't in the cards

这本就不是命中注定

Goodbye farewell

珍重道别离

So long vaya con dios

就此别过 愿神与你同在

Good luck wish you well

祝君好运 愿你安好

Take it slow

慢慢来

Easy come girl easy go

缘来则聚 缘尽则散

Vaya con dios good luck

愿神明保佑你

Easy come easy go

聚散随缘