The Nylon Lion Attacks As Kingdom
The Nylon Lion Attacks As Kingdom - Current 93
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see you monster
我看见你的怪物面目
My back and jaw hunch and feel
我的脊背与下颌蜷曲颤抖
You there
你就在那里
You are the cuckoo the train the muffled drum
你是布谷鸟 是列车 是闷响的鼓
You say I am echo
你说我是回声
I am cleaner of floors
是擦洗地板的人
And sower of sores
是播种伤痛的人
And policeman in brambles and bubbles
是荆棘与泡沫中执法的警察
Call the beauty to rest
唤美丽入眠
And say I am echo
低语我即回响
And rise with peacocks
与孔雀同苏醒
Feral and horizon
野性漫过地平线
The beauty moved over me
美如潮汐覆我身
And the beauty crashed down over my body
绚烂轰然倾泻遍体
With wine and dreams creeping down from the walls
酒与梦沿墙蜿蜒滴落
Saying I am echo
呢喃我即回响
I am you are speak me and release me
你我共鸣 诉说与释放我
Kill me and leave the cat to
扼杀我 只留猫儿作伴
God and rain and p***y willows
神谕 雨幕 与*柔柳低垂
Falling like paws and snowing
如爪坠落 似雪纷飞
Tears and the voice shuts silent
泪滴无声 喉间噤言
And silent liar
缄默的欺瞒者
I am leaving when the over leaves fall
当枯叶凋零时 我便离去
Returning when the eyes open
待眼眸苏醒时 再度归来
When the eyes close
当双眼紧闭时
Between lips and lids
在唇与睑之间
My murder quiet
我的杀戮寂静无声
But I sheets are shadows in the water
但床单是水中的暗影
And the histories are full of blinking
历史浸满闪烁的微光
And blurs
与模糊的痕迹
I am hidden inken bird covers
我藏身于褪色鸟羽之下
Youth and my back
青春与我的背影
In the panic
在恐慌之中
In kitten died
幼猫逝去时
And I take this home
我将它带回家
And very boards
与残破的木板
And take this home
一同带回家
I swallow your pain and stick in blood
我咽下你的痛 血中扎根
Deep inside miss
思念深埋心底
Suck moss and needles the faces of burrs
啜饮苔藓 刺果划破脸庞
And false twilight
虚假的暮色
Gossip poured like greedy beads
流言如贪婪珠串倾泻
Mirrors I am your face
镜中我即是你面容
In toilet in the kittenchen
在盥洗室 在厨房角落
On the glassblue sea the birds see
玻璃蓝海上飞鸟见证
I am your mirror
我即是你的明镜
Your echo is me
你的回声即是我
In bells and birds that beauty and I see
在钟鸣鸟语中 共赏这至美
Clouds trailing
云朵拖曳着尾迹
Making curtains of waves
掀起波浪的帷幕
The broken face peeps
破碎的面容窥视
He echoes I am echo
他低语 我是回声
I see you monster
我看见你的怪物面目
I see you monster
我看见你的怪物面目
You say you are echo
你说你是回声
I cleaner of floors
我是地板的清洁工
Sower of sores
也是痛苦的播种者
I am echo
我是回声
I see you monster
我看见你的怪物面目
I here you echo
我听见你了 回声
I see you monster
我看见你的怪物面目
I here you echo
我听见你了 回声