Paris(Album Version)

Paris (Album Version) - Memphis Slim

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Peter Chatman

I've been to cities almost everywhere

我曾游历过无数城市

But I never found a city so great and fair

却从未见过如此壮丽美好的都市

From now on you will always find me there

从今往后你将永远在此找到我

Paris

巴黎

That's the city for me

这就是属于我的城市

Now I don't mind the weather come rain or shine

无论晴雨我都毫不在意

Montreal's like paris it's always fine

蒙特利尔如同巴黎般永远迷人

Any other place is so far behind

其他任何地方都相形见绌

Give me paris

给我巴黎

That's the place for me

那才是我的归宿

Paris where the lights are swinging

巴黎 灯火摇曳的城市

Paris where the

巴黎 那

Swinging

摇曳生姿

Paris where the bright lights glowing

巴黎 霓虹璀璨的都市

Where everybody's born

人人向往的圣地

If you've never been to paris show your quarter

若你未曾到过巴黎 请展现你的热情

In that crazy scene they call the latin quarter

在那疯狂之地 人称拉丁区

Everybody there that's any ways taller

所有出众之人 皆汇聚于此

In paris

在巴黎

That's the scene for me

这就是我心之所向

Now if you've never been to paris

若你未曾到过巴黎

Man you show your quarter

朋友 快展现你的风采

In that crazy scene they call the latin quarter

在那疯狂之地 人称拉丁区

You find everybody there

你会发现所有人都在那里

Any ways taller

无论怎样都更胜一筹

In paris

在巴黎

That's the place for me

那才是我的归宿