Cold Blooded

Cold Blooded - Memphis Slim

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Willie Dixon

Yes I work in a steel mill

是的 我在钢铁厂工作

Just like a slave

像个奴隶一样

Come home every Friday I give you

每周五回家 我把

All of my pay

工资全都交给你

You spend my money

你挥霍我的血汗钱

And everybody

而所有人

Told everybody

都在告诉所有人

How smart you are

你有多精明

You're just a cool blooded

你就是个冷血的人

Lord you know you are a cool blooded child

上帝啊 你知道自己是个冷血的孩子

But she's a madly lover

但她是个疯狂的爱人

Lord you're gonna drive somebody wild

上帝啊 你会让某个人发狂

Thousand dollar rings she

她戴着价值千元的戒指

Got me in debt

让我负债累累

Hundred dollar rose I ain't

那百元玫瑰的账单

Yet forget

至今难忘

Spending my money

挥霍着我的血汗钱

Off and down street

在街头巷尾游荡

Tell him everybody

告诉所有人

That I am

我就是这样

Lord you know she is a

上帝啊你知道她是个

Baby you cool blooded

冷酷无情的孩子

Lord she is a cool blooded child

她真是个冷酷的孩子

But she's a madly lover

但她是个疯狂的爱人

Lord she gonna drive somebody wild

天啊 她会让某个人为之疯狂

I was headed to the hospital

我正被送往医院

Shot full of holes

浑身弹孔累累

Before I got the doctor will have

还没见到医生

All of my clothes

就被扒光所有衣物

Said she couldn't stand me

她说她再也无法忍受

To ever come back

我再次回到她身边

Said I didn't had the little

她说我从未拥有过

Things that she liked

她喜欢的小玩意

That girl is cool blooded

那女孩冷血无情

Lord she is a cold blooded child

天啊 她是个冷血的孩子

And she's a madly lover

却也是个疯狂的爱人

Ooh she gonna drive somebody wild

噢 她会让某个人为她痴狂

Thousand dollar rings

价值千金的戒指

She got me in debt

让我负债累累

A hundred dollar coat

那件百元大衣

I ain't yet forget

我至今难忘

Spike toed shoes

还有那双尖头皮鞋

She went out my car

她开走了我的车

Spending my money

挥霍着我的血汗钱

At every body's bar

在每家酒吧肆意消费

That really cold blooded

真是冷酷无情

Lord she is a cold blooded child

天啊 她是个冷血的孩子

But she's a madly lover

但她是个疯狂的爱人

She gonna drive somebody wild

她会让某个人为她痴狂