Take Me Back to Your House
Take Me Back to Your House - Basement Jaxx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody's all drunk
所有人都醉醺醺
Everybody's had enough
所有人都已尽兴
It's getting ugly out
场面开始变得难堪
So tired so tired so tired
好累 好累 真的好累
So take me home
带我回家吧
It's getting late for me
天色已晚
I'll come if you wait for me
你若等我 我就跟你走
Let's get out of this place
让我们离开这个地方
Never changes it just stays the same
一切如旧 毫无变化
Just take me home
带我回家吧
Come on let's go
来吧 我们走
I just wanna run away
我只想逃离此地
I've had it here
我已受够了
I just gotta get outta here
我必须离开这里
I've had it here
我已受够了
I just wanna run away
我只想逃离此地
I'm done with this
我受够了这一切
Grab your coat
拿起你的外套
Just take me take me
带我走吧 带我走
Just take me back to your house your house
带我回你的家 你的家
Come on take me back to your house your house
来吧带我回你的家 你的家
Just take me home
带我回家吧
Don't wanna go home all alone
不想独自一人回家
No No No No
不要 不要 不要 不要
Just take me back to your house your house
带我回你的家 你的家
Come on take me back to your house your house
来吧带我回你的家 你的家
Just take me home
带我回家吧
Don't wanna go home all alone
不想独自一人回家
No No No No
不要 不要 不要 不要
Just put a record on
只需放上一张唱片
Make it a country song
来首乡村民谣
Come on make a drink for me
来吧 给我调杯酒
Let's sing along to songs of aching hearts
让我们唱起那些心碎的歌谣
Let's stop all the talk
停下所有交谈吧
Let's take it easy now
此刻让我们放松
We don't have to worry
不必再忧虑
Bout anything at all until the dawn
直到黎明破晓前都无需烦恼
Just take me home
带我回家吧
Come on let's go
来吧 我们走
I just wanna run away
我只想逃离此地
I've had it here
我已受够了
I just gotta get outta here
我必须离开这里
I've had it here
我已受够了
I just wanna run away
我只想逃离此地
I'm done with this
我受够了这一切
Grab your coat
拿起你的外套
Just take me take me
带我走吧 带我走
Just take me back to your house your house
带我回你的家 你的家
Come on take me back to your house your house
来吧带我回你的家 你的家
Just take me home
带我回家吧
Don't wanna go home all alone
不想独自一人回家
No No No No
不要 不要 不要 不要
Just take me back to your house your house
带我回你的家 你的家
Come on take me back to your house your house
来吧带我回你的家 你的家
Just take me home
带我回家吧
Don't wanna go home all alone
不想独自一人回家
No No No No
不要 不要 不要 不要
Take the keys to my car
拿着我的车钥匙
Let's drive
我们开车走吧
I'm lonely so lonely
我好孤独 如此孤独
Can I come home with you
能和你一起回家吗
I'm lonely so lonely
我好孤独 如此孤独
Can I come home with you
能和你一起回家吗
My head is spinning circles
我的脑袋天旋地转
Think I need a rescue
我想我需要被拯救
I don't know why
不知为何
I just feel like chilling with you
只想与你静静相守
I'm chilling with you
与你静静相守
I'm chilling with you
与你静静相守
I'm chilling with you
与你静静相守
Just take me back to your house your house
带我回你的家 你的家
Come on take me back to your house your house
来吧带我回你的家 你的家
Just take me home
带我回家吧
Don't wanna go home all alone
不想独自一人回家
No No No No
不要 不要 不要 不要
Just take me back to your house your house
带我回你的家 你的家
Come on take me back to your house your house
来吧带我回你的家 你的家
Just take me home
带我回家吧
Don't wanna go home all alone
不想独自一人回家
No No No No
不要 不要 不要 不要
Don't you wanna get out get out get out
难道你不想逃离 逃离 逃离
Take the keys to my car Let's drive
拿上我的车钥匙 我们出发
I'm lonely so lonely
我好孤独 如此孤独
Can I come home with you
能和你一起回家吗
I'm lonely so lonely
我好孤独 如此孤独
Can I come home with you
能和你一起回家吗
My head is spinning circles
我的脑袋天旋地转
Think I need a rescue
我想我需要被拯救
I don't know why
不知为何
I just feel like chilling with you
只想与你静静相守
Black ice melting in the stream
黑冰在溪流中消融
I can't hold on to how I used to be
我无法再保持从前的模样
I better man would understand
更成熟的人会明白
Will you
你呢