The Seventh Son

The Seventh Son - Willie Dixon

Well now everybody cryin' 'bout the seventh son

现在每个人都在为第七子哭泣

But in the whole round world there is only one and

但是在整个世界里只有一个人

I'm the one yes I'm the one

我就是那个人

I'm the one I'm the one

我就是那个人

I'm the one they call the seventh son

我就是被称作第七子的人

Well I can tell your future before it comes to pass

我能预知你的未来

And I can do things for you that make your heart feel glad

我能为你做事 使你快乐

Look at the skies and predict the rain

我看看天 就能预言一场雨

I can tell when a woman's got another man

我能看出哪个女人出轨了

I'm the one yes I'm the one

我就是那个人

I'm the one I'm the one

我就是那个人

I'm the one they call the seventh son

我就是被称作第七子的人

Now I can hold you close and I can squeeze you tight

现在我可以紧紧抱着你

And I can make you cry for me both day and night

我可以让你为我日夜哭泣

And I can heal the sick and even raise the dead

我可以治愈疾病也可以带来死亡

And make you little girls talk out of your head

让你这个小姑娘莫名其妙地说起话来

I'm the one yes I'm the one

我就是那个人

I'm the one I'm the one

我就是那个人

I'm the one they call the seventh son

我就是被称作第七子的人

Now I can talk these words that sound so sweet

现在我说这些话 它们听起来很甜蜜

I can make your little heart even skip a beat

我还可以让你为我心跳加速

I can take you baby hold you in my arms

我可以抱着你 拥你入怀

And make the flesh quiver on your lovely bones

让你的身体颤抖

I'm the one yes I'm the one

我就是那个人

I'm the one I'm the one

我就是那个人

I'm the one they call the seventh son

我就是被称作第七子的人

Well now everybody cryin' 'bout the seventh son

可现在每个人都在为第七子哭泣

But in the whole round world there is only one and

但是在整个世界里只有一个人

I'm the one yes I'm the one

我就是那个人

I'm the one I'm the one

我就是那个人

I'm the one they call the seventh son

我就是被称作第七子的人

I'm the one they call the seventh son

我就是被称作第七子的人

I'm the one they call the seventh son

我就是被称作第七子的人