The Marsist

The Marsist - Frank Black

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Charles Thompson

If you want to get somewhere

若你想抵达某处

Take a long time to get there

需耗费漫长时光

Want rush back here

渴望即刻折返

I don't think so

我却不愿如此

Take me somewhere cool

带我去个绝妙之地

Take a long time

任时光缓缓流淌

Take as long as it takes

无论需要多久

Take me somewhere cool

带我去个绝妙之地

I want to touch that face

我渴望触碰那张脸庞

I have seen the face

我曾见过你的容颜

I have seen the vacant look

也曾目睹你茫然的神情

Oh it's silly I know

我知道这很傻

Am I a fool

我是个傻瓜吗

I am not smart as a rat

我虽不如老鼠机灵

I'm much smarter than that

却比它们聪明得多

I am a fool who wants to kiss your beautiful face

我是个渴望亲吻你美丽容颜的痴人

I have seen your face

我曾见过你的容颜

I have seen that look you gave me

我曾见过你投来的目光

Oh it's silly I know

我知道这很傻

Face

脸庞

I have seen the face

我曾见过你的容颜

I have seen the eyes

我曾见过那双眼

And the brilliant ego

和那耀眼的自负

Face

脸庞

I have seen the face

我曾见过你的容颜

I have waited my whole life

我一生都在等待

And I really want to go

我真心渴望前往

Face

脸庞

I have seen the face

我曾见过你的容颜

I have seen that look you gave me

我曾见过你投来的目光

Oh it's silly I know

我知道这很傻

Face

脸庞

I have seen the face

我曾见过你的容颜

I have seen the eyes

我曾见过那双眼

And the brilliant ego

和那耀眼的自负

Face

脸庞

I have seen the face

我曾见过你的容颜

I have waited my whole life

我一生都在等待

And I really want to go

我真心渴望前往