Mannish Boy

Mannish Boy - Muddy Waters

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：McKinley Morganfield/Ellas McDaniel/Melvin London

Whoa yeah oh yeah

Everythin' gonna be alright this morning

今晨一切都会好起来

Now when I was a young boy at the age of 5

当我还是五岁小男孩时

My mother said

母亲曾说

I was gonna be the greatest man alive

我注定成为最了不起的人

But now I'm a man

如今我已长大成人

I passed 21

跨过二十一岁年华

I want you to believe me honey I had lots of fun

亲爱的请相信 我活得精彩尽兴

I'm a man

我是真男人

Spell m a child n

拼写m-a-n

That represents man

代表男子汉

No b o child y

不是b-o-y

That mean mannish boy

意味着成熟男人

I'm a man

我是真男人

I'm a full grown man

我是顶天立地的男子汉

I'm a man

我是真男人

I'm a man child

我是个长不大的男人

I'm a rollin' stone

像滚石般自由不羁

I'm a man child

我是个长不大的男人

I'm a hoochie coochie man

天生狂放不羁的灵魂

Sittin' on the outside just me and my mate

独坐天地间 唯我与老友相伴

I'm made to move

生来就为闯荡四方

Come up 2 hours late

迟到两小时又何妨

Was that a man

这才叫真汉子

I spell m a child n

我拼出男孩的字母

That represents man

代表男子汉

No b o child y

不是b-o-y

That mean mannish boy

意味着成熟男人

I'm a man

我是真男人

I'm a full grown man

我是顶天立地的男子汉

I'm a man

我是真男人

I'm a man

我是真男人

I'm a rollin' stone

像滚石般自由不羁

I'm a man child

我是个长不大的男人

I'm a hoochie coochie man

天生狂放不羁的灵魂

I'm a natural born lovers

我是天生的情种

I'm a rollin' stone

像滚石般自由不羁

I'm a natural born lovers

我是天生的情种

I'm a hoochie coochie man

天生狂放不羁的灵魂

I'm a natural born lovers

我是天生的情种

I'm a natural born lovers

我是天生的情种