Crosseyed Cat

Crosseyed Cat - Muddy Waters

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yeah I'm so sorry

真的很抱歉

I got to leave my woman alone

我不得不离开我的女人

Yeah I'm so sorry

真的很抱歉

I got to leave my woman alone

我不得不离开我的女人

Well you know she got a crosseyed cat

你知道她养了只斜眼猫

Livin' without that man in her home

在她家里没有别的男人

Every time I start to see this woman

每次我去见这个女人

He's in the corner growlin' or layin' down

它总在角落低吼或趴伏不动

Every time I start to see this woman

每次我去见这个女人

He's in the corner growlin' or layin' down

它总在角落低吼或趴伏不动

Yeah you know he's too big to be a house cat

你知道它体型太大不像家猫

And he's too small to be a lion

却又太小不够威猛如狮

There's somethin' wrong

这情况实在不对劲

Yeah I stop by my baby's house

当我顺路去宝贝家时

He start jumpin' from wall to wall

它在墙上跳来跳去

Yeah I stop by my baby's house

当我顺路去宝贝家时

He start jumpin' from wall to wall

它在墙上跳来跳去

Then he's lookin' crosseyed at me

用那双斜眼瞪着我

Sit back in the corner and licked his paw

然后蜷在角落舔爪子

Yeah my woman got a crosseyed cat

我的女人养了只斜眼猫

Livin' there with her in her home

和她同住在那屋檐下

Yeah my woman got a crosseyed cat

我的女人养了只斜眼猫

Livin' there with her in her home

和她同住在那屋檐下

You know I try so hard to do her right

我竭尽全力想对她好

But it seem like everything I do is wrong

但似乎我所做皆错