She’s Alright(Single Version)

She's Alright - Muddy Waters

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well I was gone

那时我离开了

Gone to the army

投身军旅生涯

I was gone ver' long time

这一别 便是漫长岁月

Well when I come back home my baby

当我终于归来 亲爱的

Still says she's mine

她仍说属于我

She still says she's mine

她依然说属于我

She still says she's mine

她依然说属于我

She's alright she's alright

她很好 她真的很好

She's alright she's alright

她很好 她真的很好

She's alright she's alright

她很好 她真的很好

Well I give 'er

我把

Give her all a-my money

所有的积蓄都给了她

Tell me what more can I do

告诉我还能做些什么

Well now I really don't

可我真的不愿

Wanna b'lieve she gon'

相信她会

She's gon' give it to you

她会为你付出一切

She gon give it to you

她愿为你倾尽所有

She's alright she's alright

她很好 她真的很好

She's alright she's alright

她很好 她真的很好

She's alright she's alright

她很好 她真的很好

Well I went

于是我前往

Went to the church house

来到教堂圣殿

And I kneeled on my knees to pray

双膝跪地虔诚祈祷

I got to thinkin' about that girl

我不禁想起那个姑娘

She drove my

她让我

She drove my spirit away

她让我魂牵梦萦

She drove my spirit away

她让我魂牵梦萦

She drove my spirit away

她让我魂牵梦萦

She's alright she's alright

她很好 她真的很好

She's alright she's alright

她很好 她真的很好

Well I could-a

我本可以

Could-a had religion

皈依信仰

Well this bad old same day

在这糟糕的旧时光里

Tell now whiskey an' women won't now

如今 烈酒与红颜

Let the ol' poorboy pray

再不许落魄汉子祈祷

Let the poorboy pray

让这苦命人祷告吧

Let the poorboy pray

让这苦命人祷告吧

She's alright she's alright

她很好 她真的很好

She's alright she's alright

她很好 她真的很好

She's alright she's alright

她很好 她真的很好