Anywhere Out of the World

Anywhere Out of the World - Dead Can Dance

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We scaled the face of reason

我们攀登理性的峭壁

To find at least one sign

只为寻找一丝迹象

That could reveal

或许能揭示

The true dimensions

生命真实的

Of life

维度

Lest we forget

唯恐遗忘

And maybe it's easier to withdraw from life

或许抽身而退更为容易

With all of it's misery and wretched lies

远离这充满苦难与谎言的尘世

Away from harm

远离伤害

We lay

我们躺卧

By cool still waters

在清凉静水边

And gazed

凝望

Into the sun

那轮骄阳

And like the moths

如同飞蛾

Great imperfection

这致命缺陷

Succomed

终将沦陷

To her fatal charm

沉溺于她致命的魅力

And maybe it's me who dreams unrequited love

或许是我在奢望无果的爱恋

The victim of fools who watch

沦为旁观愚者戏谑的牺牲品

And stand in line away from harm

他们列队远立 避开伤害

In our vain pursuit

我们徒劳追逐

Of life for one's own end

以生命为终极目标

Will this crooked path

这条蜿蜒歧路

Ever cease to end

是否永无尽头