Drownin’ at the Bottom

Drownin' at the Bottom - Luther Allison

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I walked through the door baby

当我推开门 亲爱的

I see you're doin' the same old thing

看见你又在重复着旧日恶习

Ya got the nerve to ask the children

你竟有脸让孩子们

Ask the children to pour you a drink

让孩子们为你斟满酒杯

I began to wonder

我不禁开始怀疑

Do you ever stop and think

你可曾停下思考过分寸

Baby please don't make me ask

求你别逼我质问

If I can see you drownin'

是否要眼睁睁看你沉沦

In the bottom of that glass

在那酒杯的深渊里

I tried so many times to tell you

我曾无数次试图劝诫你

But my plea has been in vain

但我的恳求终成徒劳

It's not easy for the children

孩子们承受着不该承受的痛

Your whole family feels the pain

整个家庭都在为你心碎

Look at me baby

看着我 亲爱的

Look deeply look deeply in my eyes

深深地 深深地望进我眼底

See the tears runnin' down my face

看我脸上滑落的泪痕

I know it's hard for you to realize

我明白你难以认清现实

That's when it's all said and done

当一切尘埃落定之时

You're gonna still keep on drinkin'

你却仍要继续沉醉酒乡

The children will only remember

孩子们只会永远记得

'Bout the hole they dug in the ground

那些深埋地底的伤痕