Too Bad You’re No Good

Too Bad You're No Good - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)

Sittin' here thinkin' 'bout you and me

静静坐在这儿 思索着我们的关系

It's a cryin' shame 'cause it's plain to see

太不像话了 这显而易见

You made me love you so bad

我那么爱你

You made me love you so bad

我那么爱你

You made me love you so bad

我那么爱你

Too bad you're no good

太过爱你 你却不善解人意

You smile like an angel lie like a rug

你的笑容像天使 却撒了弥天大谎

You wouldn't change if you could

即使可以 你也不会改变

'Cause it's in your blood

因为这是与生俱来的

You made me love you so bad

我那么爱你

You made me love you so bad

我那么爱你

You made me love you so bad

我那么爱你

Too bad you're no good

太过爱你 你却不善解人意

Midnight knockin' you're droppin' around

午夜轻叩门房 你却还在四处闲逛

Trash talkin' and stalkin' me down

恶语中伤 让我伤心欲绝

Better watch out when you play that game

玩弄这套把戏 你最好当心一点

I got a thirty-eight special on a forty-five frame

你把我弄得晕头转向

Call the preacher call the police

叫来牧师 请来警官

With a man like you it's famine or feast

和你这样的人在一起 是灾难还是幸福

You made me love you so bad

我那么爱你

You made me love you so bad

我那么爱你

You made me love you so bad

我那么爱你

Too bad you're no good

太过爱你 你却不善解人意

Well I talked to your mother

我向你母亲倾诉

She knows I tried

她知道我尽力了

I talked to your brother

我向你哥哥坦言

He was on my side

他也感同身受

But the hardest thing to comprehend

但最让人难以置信的是

Is if I had it to do over

如果从头再来

I'd do it again

我还是会选择爱你

Call the preacher call the police

叫来牧师 请来警官

With a man like you it's famine or feast

和你这样的人在一起 是灾难还是幸福

You made me love you so bad

我那么爱你

You made me love you so bad

我那么爱你

You made me love you so bad

我那么爱你

Too bad you're no good

太过爱你 你却不善解人意

You made me love you so bad bad bad

我那么爱你 那么地爱 那么地爱

Too bad you're no good

太过爱你 你却不善解人意