Saturday

Saturday - Built To Spill

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You waited for Saturday

你等待着周六来临

And waited for my birthday

也期盼着我的生日

And most of us probably

而多数人或许

Expect even less than that

连这点期待都没有

And I'm glad you're not like us

真高兴你与众不同

And by us I mean everyone in the world who isn't you

这世上除你之外 再无他人

All this time

这段时光

I thought was mine

原以为属于我

Your proximity made

你的靠近改变了这一切

When boredom comes

当无聊来袭时

It won't be long

不会太久

Before I sing to you

我就会为你歌唱

There's nothing you can do

你无能为力

There's nothing you can say

你无话可说

To make my problems go away

无法让我的烦恼消散

Or to make me do the same

也无法让我释怀

From the outside

从外表看来

My ideas

我的思绪

Pour me outside

倾泻而出

Bottled feeling

封存的情感

For a mountain

为一座山峦

Marbled ceiling

为大理石穹顶

Commence the healing

开启治愈之旅