Good Ol’ Boredom

Good Ol' Boredom - Built To Spill

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Break out the water

释放出心中的水

Kinda celebrate

稍微庆祝一下

Welcome back good old boredom

欢迎回来，久违的平淡

Not so bad seems so great

似乎并不那么糟糕，反而显得美好

It's nice that it's not that exciting

庆幸它并不那么令人兴奋

After all we've been through

毕竟我们经历了那么多

When nothing hurts and no one's dying

当没有痛苦，也没有人死去

Most my dreams have come true

我的大多数梦想已经实现

And we see are wrongs to right

我们目睹着需要纠正的错误

They're everywhere

它们无处不在

The truth is rolling out of sight

真相正逐渐从视野中消失

And out of mind

也从记忆中淡去

And all we want is anything

我们所渴望的只是任何

That'll take our minds

能让我们暂时分心的事物

Off this nonstop anxiety

摆脱这无休止的焦虑

For a time

哪怕只是片刻

Inside my mind incessant chatter

我脑海中喋喋不休

When will these brain cells cut me some slack

何时这些脑细胞才能让我放松

Maybe I'm not smart enough to think of things to think about that matter

也许我不够聪明，无法思考那些重要的事情

Or afraid that once I think some things there's no going back

或者害怕一旦思考某些事情便无法回头

And we see are wrongs to right

我们目睹着需要纠正的错误

They're everywhere

它们无处不在

The truth is rolling out of sight

真相正逐渐从视野中消失

And out of mind

也从记忆中淡去

And all we want is anything

我们所渴望的只是任何

That'll take our minds

能让我们暂时分心的事物

Off this nonstop anxiety

摆脱这无休止的焦虑

For a time

哪怕只是片刻