I’m Having a Ball

I'm Having a Ball - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm having a ball

我正尽情狂欢

Goin' out on the town every night

每晚都外出寻欢作乐

I'm paintin' it red

将整座城市染红

Remember you said

记得你说过

That I'd be crying

当你离开视线时

When you were out of sight

我会以泪洗面

Instead I'm having a ball

可我却在纵情享乐

And I'm makin' new friends every day

我每天都能结识新朋友

I seem to forget that we ever met

似乎已忘记我们曾相遇

And I am laughing in just the same old way

我依然笑得和从前一样开怀

Before I met you

在遇见你之前

My life was running smooth

我的生活顺遂无忧

Then you came along

直到你突然出现

Gave that old song and dance

上演那套陈词滥调

But now I'm having a ball

但如今我正纵情狂欢

Goin' out on the town every night

每晚都外出寻欢作乐

It's goodbye to you I'll never be blue

与你诀别 不再忧郁

'Cause you're not worthy you see

因你根本不值得留恋

'Cause I don't care about you

我已不再在乎你

I only care about me

只专注于自己

'Cause I don't care about you

我已不再在乎你

I only care about me

只专注于自己