Sammy(Album)

Sammy - The Afghan Whigs

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Stay with me

留在我身边

Why don't you

为何不

Try to be my friend

试着成为我的朋友

Why don't you

为何不

Try a little harder

再努力一点点

Open your arms

张开你的双臂

Open your legs

敞开心扉

Won't you try

你能否尝试

Try to open your mind

试着敞开心扉

Baby don't you open it up too far

亲爱的 别让心门开得太大

Or your brains will fall

否则思绪会散落一地

Out on the sidewalk

洒在我们并肩走过的

That we've walked together

这条人行道上

I know what you're thinking about

我明白你此刻的忧虑

And I understand try

我懂 请再试一次

Okay now

现在开始好吗

Seems that it's happened again

仿佛悲剧再次重演

Don't let it smack you

别让痛苦击垮你

Down the hallway

沿着长廊逃离

Like your husband did last night

像昨夜你逃离丈夫那样

Don't you cry cry cry little girl

别哭泣 亲爱的女孩

But baby

但是宝贝

Let the freezing teardrop fall

就让冰凉的泪珠落下吧

Open your eyes and lie awake

睁开双眼 却仍清醒无眠

Close your eyes and lie awake

闭上双眼 却仍辗转难眠

Baby

亲爱的

I know what you're thinking about

我明白你此刻的忧虑

And I understand

我完全理解

If you try to be your man

若你试图成为真正的自己

If you try

只要你愿意尝试

You maybe lost your mind

或许你会迷失方向

And you cry cry

你哭泣 哭泣

As if your fate were mine

仿佛我的命运与你相连

Won't you stay with me

可否留在我身旁

Will you try to be my friend

是否愿意试着做我的朋友

Open your arms open your legs

敞开你的怀抱 卸下心防

Open your mind open your mind

打开你的心扉 敞开心灵

Baby

亲爱的

I know what you're thinking about

我明白你此刻的忧虑

I understand

我都懂

If you try to be your man

若你试着做真实的自己

If you try to be your man

若你试着做真实的自己