Ashes in Winter Light

Ashes in Winter Light - Elysian Fields

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's true

这是真的

My life has been full of regrets baby

我的人生充满遗憾 亲爱的

For me

对我来说

It's been the only way it could be

这就是命中注定的轨迹

Maybe

也许吧

Remember the night I broke your favorite chair

还记得那晚我摔坏了你最爱的椅子

Perfectly

完美地

We threw the pieces into the fire

我们把碎片扔进了火堆

It was January

那是在一月寒冬

And watched the fire burn through the night

我们彻夜凝望火焰燃烧

Then woke to ash in winter light

醒来只见晨光中的灰烬

And I'd drag you off to bed

我会轻拥你入眠

Sleepyhead

睡意朦胧的爱人啊

As the sounds of the school yard

校园的喧闹声

Drifted through our dreams

飘进我们梦乡

It's strange going back there

重回故地竟如此陌生

Every one's gone

所有人都已离去

It's natural

这再自然不过

People move out

有人搬走

People pass on

有人逝去

Like my mom

就像我的母亲

We slept in her hospital room every night

我们每晚都睡在她的病房

Together

相依相伴

And when she couldn't talk anymore

直到她再也无法开口

We sang to her

我们为她轻声吟唱

And when you're all alone pretty baby

当你独自一人时 亲爱的

I'll meet you in the deep

我会在深渊处等你

'Til you're fast asleep

直到你安然入睡

And when the cities burning little baby

当城市陷入火海 亲爱的

I'll climb to your window

我会攀上你的窗台

And carry you away

带你远离危险

It's true

这是真的

My life has been full of regrets baby

我的人生充满遗憾 亲爱的

Sometimes I wonder if you'd take it all back

有时我在想 你是否愿意重来

Never

永不

You're still the only one I can talk to

你仍是我唯一能倾诉的人

What you gonna do

你打算怎么做

You've gotta journey around the bend

你需踏上远方的旅程

To make it start again

让一切重新开始

Make it start again

让一切重新开始

Make it start again

让一切重新开始

Make it start again

让一切重新开始

Make it start again

让一切重新开始