Send Me Your Pillow

Send Me Your Pillow - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Lee Ho

Send me your pillow baby that you been crying on

寄给我那个浸满你泪水的枕头吧 亲爱的

Please send me your pillow baby that you been crying on

求你把那个沾满泪痕的枕头寄给我 宝贝

I have nothing left of you baby just your memories

除了回忆 我已一无所有

I wanna let you know baby I'm lonely just like you

想让你知道 我和你一样孤独

I wanna let you know baby

想让你知道 亲爱的

Oh I'm lonely just like you

我和你一样寂寞难耐

That's why I want you to mail me your pillow baby

所以请把那个枕头寄给我吧

Mail mail me your pillow baby you been crying on

把你哭泣时依偎的枕头寄给我

You won't call me and neither send me

你既不愿来电 也不肯寄信

Send me no telegram

连只言片语也吝啬给予

Oha oha you won't call me baby

哦哈 哦哈 你始终沉默 亲爱的

And neither and neither send me no telegram

既无电话 也无鸿雁传书

Just watching you baby

我只能凝望你身影 亲爱的

Please send me your pillow baby

请寄来你泪湿的枕 亲爱的

That you been crying on baby

那浸透你悲伤的枕 亲爱的

I just wanna let you know baby

只想让你知道 亲爱的

I still think of you

我依然思念着你

Oh yeah oh yeah I been crying baby

哦耶 哦耶 我一直在哭泣 宝贝

My nights been so lonely baby

我的夜晚如此孤寂 亲爱的

Oh yeah

That's why I'm begging you baby

所以我恳求你 亲爱的

Please send me your pillow baby

请寄来你泪湿的枕 亲爱的

Please send me your pillow baby

请寄来你泪湿的枕 亲爱的

You been crying on

浸透你泪痕的那一只