Prisoner Of Love

Prisoner Of Live - Etta James (埃塔·詹姆丝)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Clarence Gaskill/Leo Robin/Russ Columbo

Along from night

从黑夜到黑夜

To night

独自徘徊

You'll find me

你会找到我

To weak to break the chains

无力挣脱

That bind me

这束缚的枷锁

I need no shackles

无需镣铐

To remind me

提醒我

That I'm just a prisoner

我只是爱情的囚徒

Of love

爱的囚徒

For one command

只为一声令下

I stand and wait now

我伫立等候

From one who's master

命运的主宰者

Of my fate now

掌控着我

I can't escape

我无法逃脱

For it's too late now

为时已晚

That I'm

如今的我

Just a prisoner

不过是爱情的囚徒

Of love

爱的囚徒

What's so good

我的关怀

Of my caring

又有何意义

When someone

当有人

Is sharing

正与你

Those arm's with me

相拥相依

Although he

尽管他

Has another

他已另有所爱

I can't

我却无法

Have another

再爱上别人

For I'm

因为我

I'm not free

已失去自由

He's in my dreams

他占据我梦境

Awake or sleeping

无论醒着或睡着

Ummm

Up on my knees

跪倒在地

To him

向他臣服

I'm creeping

我卑微匍匐

Oh yeah

Yeah

是的

My very soul is in his keeping

我的灵魂被他彻底占据

I'm just a prisoner

我只是个囚徒

Of love

爱的囚徒