Little Conversations

Little Conversations - Concrete Blonde

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The little conversation

那场短暂的交谈

Is over very soon

转瞬即逝

And I watch in admiration

我怀着仰慕注视

From my corner of the room

在房间的角落

They shine on you with starry eyes

他们用闪亮的眼神注视你

They rain a friendly storm

洒下友善的倾盆大雨

Like kids around a christmas tree

像圣诞树旁的孩童

And then you smile all nice and warm

你绽放温暖笑颜

The little conversations

那些细碎的对话片段

If I tried my very best

即便我竭尽全力

You know I never could say anything

你也知道 我永远无法

In twenty words or less

用三言两语说清

Somewhere sometime down the line

或许在未来的某时某刻

Someday I may confess

我会鼓起勇气坦白

And tell you all

向你倾诉所有

That's all

这就是全部

The little conversations

那些细碎的对话片段

On me are very rough

却让我遍体鳞伤

They leave me all in pieces

将我撕成碎片

You know there's never time enough

你明白时间永远不够

This

这

Like a book with missing pages

就像缺页的书本

A story incomplete

未完成的故事

Is

是

Like a painting left unfinished

如同一幅未完成的画作

It feels like not enough to eat

仿佛永远填不饱的饥饿

Starvin'

饥渴难耐

You know

你明白吗

These little conversations

这些零碎的对话

Well for me they'll never do

对我而言永远不够

Now what am I supposed to do with

如今我该如何面对

Broken sentences of you

你那些支离破碎的话语

I'll stay in my corner 'cause

我仍蜷缩在角落

That's all that I can do

这是我仅能做的

And let the others speak for me

让他人代我诉说

Little conversations

那些细碎对话

Are we

我们可曾

Are we

我们可曾

Are we

我们可曾