Angel

Angel - Concrete Blonde

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What if I said I've

若我告诉你

Seen a miracle

我见证了奇迹

What if I said my

若我诉说

Dreams come true

梦想成真

Would you believe

你可会相信

I have seen these things

我亲眼所见

With my own eyes &

这一切景象

Saw the world go dark & dead

目睹世界陷入黑暗死寂

& then go green & blue again

又重现碧蓝生机

You're my Angel

你是我的天使

You're my Devil too

亦是我的恶魔

When you fall

当你坠落时

Raise your eyes &

请仰望苍穹

Know the sun & moon

要知道日月

Will rise &

终将升起

Lift you up in love

用爱将你托起

Above this mad raging zoo

超越这疯狂的牢笼

What if I told you

若我告诉你

You were beautiful

你如此美丽

With your scars & missing parts & your

带着伤痕与残缺

Painted face

和斑驳妆容

What if I told you

若我告诉你

You were very necessary to the

你对这世界不可或缺

Chain the vein the children of

血脉相连 年轻懵懂的后裔

A young & foolish race

属于这个轻狂的族类

You're my Angel

你是我的天使

You're my Devil too

亦是我的恶魔

When you fall

当你坠落时

Raise your eyes &

请仰望苍穹

Know the sun & moon

要知道日月

Will rise &

终将升起

Lift you up in love

用爱将你托起

Above this raging zoo

超越这喧嚣的牢笼

What if I said I

若我告诉你

Saw the future:

我预见未来：

& the future was the

而那个未来正是

Picture in your head

你脑海中的画面

What if I said to you to

若我邀请你

Paint another picture & you'd

重新描绘另一幅图景

Wake up in that future that you'd

醒来时发现 你曾描绘的未来

Painted & you did

已成真 如你所愿

You're my Angel

你是我的天使

You're my Devil too

亦是我的恶魔

When you fall

当你坠落时

Raise your eyes &

请仰望苍穹

Know the sun & moon

要知道日月

Will rise &

终将升起

Lift you up in love

用爱将你托起

Above this raging zoo

超越这喧嚣的牢笼

You're my Angel

你是我的天使

You're my Devil too

亦是我的恶魔

When you fall

当你坠落时

Raise your eyes &

请仰望苍穹

Know the sun & moon will rise &

坚信日月终将升起

Lift you up in love

用爱将你托起

Above this raging zoo

超越这喧嚣的牢笼