Just Let Me Love You
Just Let Me Love You - Smokey Robinson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer：Michael Lov
Just let me love you
就让我来爱你
Like nobody's loved you
像从未有人爱过你那样
Make you my queen
让你成为我的女王
Make your heart sing
让你的心欢唱
Over and over again
一遍又一遍
You've given up on true love
你已经对真爱失去信心
You say love's too unstable yeah
你说爱情太不稳定
You've seen the worst in mankind
你已经见识了人性最坏的一面
But don't give me that label
但请不要给我贴上标签
I see the treasure in you
我看到了你内心的珍宝
But your heart turned to stone
但你的心已如石头般冰冷
Give me the chance and you'll see
给我一个机会，你会看到
A world you never been shown
一个你从未见过的世界
Girl I know how it feels to let somebody in
女孩，我知道让人走进心里的感觉
Going through heartbreak again and again
一次次经历心碎的痛苦
But this time the hurting has come to an end
但这一次，伤痛将迎来终结
I'll keep love burning bright
我会让爱火永远燃烧
Every day every night
每一天每一夜
Just let me love you
就让我来爱你
Like nobody's loved you
像从未有人爱过你那样
Make you my queen
让你成为我的女王
Make your heart sing
让你的心欢唱
Over and over again
一遍又一遍
I don't expect you to trust
我不奢望你立刻信任我
Take all the time you need
慢慢来 不必着急
I've waited my whole life for you
我已用一生等待你
I will follow your lead
我会跟随你的脚步
If you'll just let me do all the things I can do
只要你让我为你付出一切
Nothing in life is more special than you
这世上没有什么比你更珍贵
My darling I promise this man will come through
亲爱的 我承诺 这个男人不会让你失望
I've got something to live for
我有了为之而活的目标
To die for to cry for
为之而死 为之而泣的信念
Just let me love you
就让我来爱你
Like nobody's loved you
像从未有人爱过你那样
Make you my queen
让你成为我的女王
Make your heart sing
让你的心欢唱
Over and over again
一遍又一遍
Now there are no guarantees in love
爱情中没有绝对的保证
But if you just give me a chance
但只要你给我一个机会
I can guarantee that I'll do my best
我保证我会竭尽全力
To make it the best it's ever been
让这一切成为最美好的经历
For you my love
为了你，我的爱
If you'll just let me do all the things I can do
只要你让我为你付出一切
Nothing in life is more special than you
这世上没有什么比你更珍贵
My darling I promise this man will come through
亲爱的 我承诺 这个男人不会让你失望
I've got something to live for
我有了为之而活的目标
To die for to cry cry cry
值得为之付出一切，甚至哭泣
Just let me love you
就让我来爱你
Like nobody's loved you
像从未有人爱过你那样
You're a queen
你是我的女王
I wanna make your heart sing
我想让你的心歌唱
Over and over and over
一遍又一遍
Love you love you
爱你 爱你
Like nobody
像从未有人
Like nobody's loved you
像从未有人爱过你那样
Make you my queen
让你成为我的女王
Make your heart sing
让你的心欢唱
Over and over again again
一遍又一遍，不断重复