Come In From The Rain

Come In From The Rain - Shirley Horn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composer：Melissa Manchester/Carole Bayer Sager

Well

嗯

Hello there

好久不见

Good old friend of mine

我亲爱的老朋友

You've been searching for yourself

你一直在寻找自我

For such a long long time

经历了漫长时光

There's so much to say no need to explain

千言万语无需多言

Just an open door for you to come in from the rain

为你敞开避风港 遮风挡雨

It's a long road when you're on your own

独自前行的路总是漫长

And a man like you

像你这样的人

Will always choose the long way home

总会选择最漫长的归途

There's no right or wrong

无所谓对错

I'm not here to blame

我并非来此责备

I just want to be the one

我只愿成为那个人

To keep you from the rain

为你遮风挡雨

From the rain

为你遮蔽风雨

And it looks like some disguise

这看似某种伪装

Now that I know you're alright

得知你一切安好

Time has left us older

岁月让我们更显沧桑

And wiser

也更睿智

I know I am

至少我确信如此

Well hello there

嘿 好久不见

Good old friend of mine

我亲爱的老朋友

It so good to know

真高兴知道

My best friend has come home again

挚友终又归来

And I think of us like an old cliche

我们的故事像老套情节

But it doesn't matter

但这并不重要

'Cause I love you anyway

因为我依然爱你

Coming from the rain

从风雨中归来

Come in from the rain

快进来避避风雨

Come in

快进来

From the rain

为你遮蔽风雨