Some Of My Best Friends Are The Blues

Some Of My Best Friends Are The Blues - Shirley Horn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Al Byron/Woody Harris

Composed by：Al Byron/Woody Harris

Come in and join the party

进来加入派对吧

We're running out of cheer

我们的欢乐已所剩无几

Not don't be too surprised

但别太惊讶

If you find no one else is here

如果你发现这里空无一人

They say that people judge you

人们常说

By the company you choose

你的朋友决定了你的价值

Some of my best friends are the blues

而我最好的朋友是蓝调

I'm sitting in my rocker

我坐在摇椅上

But I don't feel at home

但我并不感到自在

When misery is company

当痛苦成为伴侣

You'd better off alone

你最好独自一人

I been walking round in circles

我一直在原地徘徊

Since I got my walking shoes

自从我穿上这双鞋

Some of my best friends are the blues

而我最好的朋友是蓝调

The blues come and go

蓝调来了又走

Without warning

毫无预兆

Excuse them

请原谅他们

If they're not polite

如果他们不够礼貌

But they butter my bread in a morning

但他们在清晨为我抹上面包

And they talk me in bed everynight

每晚在床上与我交谈

The blues are all around me

蓝调无处不在

The blues are everywhere

蓝调无所不在

Right now the blues surround me

此刻蓝调围绕着我

I got blues with blues to spare

我拥有无尽的蓝调

They know my baby left me

他们知道我的爱人离开了我

'Cause they came you with the news

因为他们带来了这个消息

Some of my best friends are the blues

而我最好的朋友是蓝调

Some of my best friends are the blues

而我最好的朋友是蓝调