Someone To Light Up My Life

Someone To Light Up My Life - Shirley Horn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：VinA-cius de Moraes/Antonio Carlos Jobim/Gene Lees

Go on your way

继续前行吧

With a cloudless blue sky above

头顶是无云的蔚蓝晴空

May all your days

愿你的每一天

Be a wonderful song of love

都化作美妙的爱之歌谣

Open your arms

张开双臂

And sing of the all the hidden hopes you've ever treasured

唱出你珍藏的所有隐秘希望

And live out your life

去度过你的人生

In peace

安宁平和

Where shall I look

我该去往何处寻觅

For the love to replace you

那份能替代你的爱意

Someone to light up my life

一个能点亮我生命的人

Someone with strange little ways

带着独特的小习惯

Eyes like a blue autumn haze

眼眸如秋日蓝雾般迷离

Someone with your loving style

拥有你那般温柔的方式

And a smile that I know will keep haunting me endlessly

而那熟悉的微笑 将永远萦绕我心

Sometimes in stars or the swift flight of sea birds

或许在星辰间 或海鸟掠过的痕迹里

I catch a memory of you

我捕捉到关于你的回忆

That's why I walk all alone

所以我独自徘徊

Searching for something I've known

寻找我曾熟悉的感觉

Searching for something or someone to light up my life

寻找能点亮我生命的人或事

That's why I walk all alone

所以我独自徘徊

Searching for something I've known

寻找我曾熟悉的感觉

Searching for something or someone to light up my life

寻找能点亮我生命的人或事

Searching for something or someone to light up my life

寻找能点亮我生命的人或事