Let Me Love You

Let Me Love You - Shirley Horn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Let me love you

让我爱你

Let me say that you do

让我说你是如此

If you lend me your ear

若你倾听我

I'll make it clear the way that I do

我会清晰地表达我的方式

Let me whisper it

让我轻声细语

Let me sigh it

让我叹息

Let me sing it my dear

让我为你歌唱，亲爱的

Or I will cry it

否则我会哭泣

Let me love you

让我爱你

Let me show that I do

让我证明我的心意

Let me do a million impossible things

让我完成无数不可能的事

So you'll know that I do

只为让你明白我的真心

I'll buy you the dawn

我会为你买下黎明

If you let me love you today

只要你今天让我爱你

And tomorrow I'll send you

而明天我会送你

Merrily on your way

愉快地踏上你的旅程

Let me love you

让我爱你

Let me say that I do

让我说我愿意

If you lend me your ear

若你倾听我

I'll make it clear the way that I do

我会清晰地表达我的方式

Let me whisper it

让我轻声细语

Let me sigh it

让我叹息

Let me sing it my dear

让我为你歌唱，亲爱的

Or I will cry it

否则我会哭泣

Let me love you

让我爱你

Let me show that I do

让我证明我的心意

Let me do a million impossible things

让我完成无数不可能的事

So you'll know that I do

只为让你明白我的真心

I'll buy you the dawn

我会为你买下黎明

If you'll let me love you today

只要你今天让我爱你

And tomorrow I'll send you

而明天我会送你

Merrily on your way on your way on your way

愿你一路欢歌 一路欢歌 一路欢歌

On your way on your way on your way

愿你一路欢歌 一路欢歌 一路欢歌