I’m in the Mood for Love

I'm in the Mood for Love - Shirley Horn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm in the mood for love

我正渴望着爱情

Simply because you're near me

只因为你在我身旁

Funny but when you're near me

奇妙的是当你靠近

I'm in the mood for love

我正渴望着爱情

Heaven is in your eyes

天堂藏在你眼眸

Bright as the stars we're under

如繁星般璀璨明亮

Oh is it any wonder

这难道不是理所当然

I'm in the mood for love

我正渴望着爱情

Why stop to think of whether

何必再犹豫思量

Each little dream might fade

每个梦是否会消散

We put our hearts together

我们心心相印

Now we are one I'm not afraid

此刻合二为一 我不再畏惧

If there's a cloud above

纵使乌云密布

If it should rain then let it

若雨落下 就让它去吧

But for tonight forget it

今夜且将烦忧抛却

But for tonight forget it

今夜且将烦忧抛却

I'm in the mood for love

我正渴望着爱情