Just In Time

Just In Time - Shirley Horn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Betty Comden/Adolph Green/Jule Styne

Just in time I found you just in time

就在此刻 我及时寻到了你

Before you came my time was running low

在你来临前 我的时光所剩无几

I was lost the losing dice were tossed

我曾迷失 如掷出的骰子注定败局

My bridges all were crossed nowhere to go

退路尽断 无处可去

Now you're here and now I know just where I'm going

而今你在 前路骤然明晰

No more doubt or fear I found my way

再无惶惑 我已找到归途

For love came just in time I found you just in time

因爱及时降临 我及时遇见了你

And changed my lonely life that lovely day

那个美妙日子 改写我孤寂的生命

Just in time I found you just in time

就在此刻 我及时寻到了你

Before you came my time was running low

在你来临前 我的时光所剩无几

I was lost the losing dice were tossed

我曾迷失 如掷出的骰子注定败局

My bridges all were crossed nowhere to go

退路尽断 无处可去

Now you're here now you're here

如今你在这里 就在我身旁

And now I know just where I'm going

我终于看清了前行的方向

No more doubt or fear I found my way

再无惶惑 我已找到归途

For love came just in time I found you just in time

因爱及时降临 我及时遇见了你

And changed my lonely life that lovely day

那个美妙日子 改写我孤寂的生命

Now you're here now you're here

如今你在这里 就在我身旁

And now I know just where I'm going

我终于看清了前行的方向

No more doubt or fear I found my way

再无惶惑 我已找到归途

For love came just in time I found you just in time

因爱及时降临 我及时遇见了你

And changed my lonely life that lovely day

那个美妙日子 改写我孤寂的生命

And changed my lonely life that lovely day

那个美妙日子 改写我孤寂的生命