Stranded On Death Row
Yes' it is I says me
是的，就是我，我说
And although me
即使是我
By morning three' cause they're weak
到凌晨三点，因为他们太弱
Yes' yo!' I'm in the house now for sure
没错，嘿！我现在就在这儿，千真万确
Because I wanna talk about the hearts of men
因为我想谈谈人心
Who knows what evil lurks within them
谁知道他们内心藏着什么邪恶
But lets take a travel down the blindside
但让我们沿着盲点走一趟
And see what we find on this...
看看我们能在这...发现什么
Path...
道路...
Called...
我被唤作...
Stranded on Death Row' so duck when I swing my sh*t
困于死囚区，当我出招时你们最好躲避
I get rugged like Rawhead Rex with fat tracks that fits
我如蛮兽雷克斯般粗粝，用厚重节拍将你征服
The gangsta type' what I recite's kinda lethal
匪帮本色，我所吟唱暗藏杀机
Niggaz know' the flow that I kick' there's no refill
伙计们都懂，我这韵律一出，便无回转
I'm murderin niggaz' Yo' and maybe because of the tone
我碾压式击败对手，嘿，或许正因这股气势
I kicks my grip' the mic and kick sh*t
我紧握麦克风，倾泻我的说唱
Niggaz can't f**k with
无人能与我匹敌
So remember I go hardcore' and slam
所以记住，我以硬核姿态，重拳出击
Nuff respect like a sensei' ba-bash like Van Damme
我受人敬重如宗师，拳风凌厉如尚格云顿
So any ni**a that claim they bossin
所以任何自称称王称霸的家伙
What don't you bring your a** on over to Crenshaw and Slauson
何不亲自来克伦肖和斯拉森走一遭
Take a walk through the hood' and we up to no good
在街区里走一遭，我们可没安好心
Slangin on things like a real ho
像个真正的行家，四处兜售
G should' I'm stackin and mackin and packin a ten so
老兄，我敛财、周旋，还随身携带防身之物
When you're slippin' I slip the clip in
当你松懈时，我已装好弹匣
But ain't no steady tripppin
但我从不轻易失态
Cause it's Death Row' rollin like the mafia
因为这是死囚区，我们如同黑帮般横行
Think about whoopin some a**' but what the f**k stoppin ya
想揍人吗？究竟有什么能阻止你？
Ain't nathin but a buster
你不过是个废物
I'm Stranded on Death Row for pumpin slugs in motherf**kers
我因向那些杂种开枪，而身陷死囚之境
Now you know you're outdone
现在你可知自己已是败者
Feel the shotgun' Korrupt inmate cell block one
感受霰弹枪的威力吧，Korrupt，一号牢房的囚犯
No prevention from this mention of sorts
这般的言语暗示 无人可防
Your're a victim' from my driveby of thoughts
你是我飞驰思绪中的受害者
No extensions' all attempts are to fail
没有延期可言 所有尝试终将失败
Blinded by the light' it's time you learn braile
被强光灼盲双眼 是时候学习盲文
From the lunatic' I death like arsenic
来自疯子的死亡 如砒霜般致命
When I kick up wicked raps
当我吐出邪恶的韵脚
That the grain will hit the scratch
每个字音都将直击痛处
With treachery' my literary form will blast
以叛逆之姿 我的文字将爆裂绽放
And totally surpass the norm
彻底超越寻常界限
Not a storm' plural' make it' many storms
不止一场风暴 而是万千风暴集结
When I'm vexed' I fly leg necks and arms
盛怒之下 我让四肢头颅横飞
In this dimension' I'm the presenter
这个维度里 我是终极呈现者
And the inventor' and the tormentor
更是发明家 兼施虐专家
Deranged' like the hillside strangler
癫狂如山坡连环杀手
MC mangler' tough like Wrangler
MC绞肉机 强硬如牧马人
I write a rhyme' hard as concrete
我笔下韵脚 坚硬如混凝土
Step to the heat and get burned like mesquite
踏入炽焰 如豆科灌木般灼烧成灰
So what you wanna do
所以你想怎么做
The narrator RBX' cell block two
叙述者RBX身处二号牢区
Rage' lyrical murderer
暴怒的韵律杀手
Stranded on Death Row
困在死囚行列
And now I'm servin a lifetime sentence
如今我服着无期徒刑
There'll be no repentence
永不忏悔
Since it's the life that I choose to lead
因这是我选择的人生轨迹
I plead guilty
我认罪
On all counts let the ball bounce where it may
所有罪名我都认 让子弹随意飞吧
It's just another clip into my AK
这不过是我的AK又装上了一个弹匣
Buck em down with my underground tactics
用地下战术把他们干趴
Facts and stacks of clips on my matress
事实就是 我床垫下压满弹匣
Bed frame there's another dead pain
床架旁又添一具亡魂
Layin lain with the shame' who's to blame
羞愧躺倒 该怪谁呢
Me' the lady of Rage
我，愤怒女士
On when I'm comin from the D-E-A-T-H in
当我从D-E-A-T-H之路归来
R-O-W takin' no sh*t
R-O-W街区绝不忍受欺辱
So flip and you're bound to get dropped
若敢反抗 你必被击倒
It's 187 on motherf**kers don't stop
这是对混球的187追杀永不休止
Handcuffed as I bust there'll be no debate
戴着手铐突围 这毋庸置疑
It's Rage' from cell block eight
我是八号牢房的\"狂怒\"
And yo steppin through the fog
嘿 我踏破迷雾而来
And creepin through the smog
潜行于浓烟之中
It's the number one ni**a from the hood' Doggy Dogg
我是这街头最顶尖的人物，Doggy Dogg
Makin videos' now I stay in Hollywood
拍摄音乐录影带，如今我已身居好莱坞
Bustin raps for my snaps now they call me Eastwood
为名利而即兴说唱，如今他们叫我伊斯特伍德
Dre is the doctor and my homey little ni**a
Dre是医生，更是我亲密的兄弟
Warren G is my hand and my hand's on the trigga
Warren G是我的左膀右臂，我的手已紧握扳机
Shootin at the hoes with the game that I got
用我的本事，征服那些女孩
Sent to death row cause I wanted to make a quick one servin my rocks
被送入死囚唱片，只因我急于求财，贩卖我的毒品
And I'm still' servin for mines' peace
而我依旧在为我的兄弟们争取和平
To my motherf**kin homies doin time
献给我亲爱的身陷囹圄的兄弟们
In the pen and the county jail
无论在大牢还是县狱里
Mobbin with your blues on' mad as hell
带着忧郁，心中怒火熊熊
And you say yeah f**k the police
你们高喊着，去他的警察
And all the homies on the streets is all about peace
而街头兄弟们，都渴望和平
And it's drivin the cops crazy
这却让那些警察们抓狂不已
But ain't nuttin but a black thing bay-bee' uhhh
但这不过是黑皮肤的故事，宝贝
No I'm not flaggin' but I'm just saggin
我并非在展示帮派，只是低垂着裤子
I betcha don't wanna see the D-O double G
我敢打赌你不想见到D-O双G
And you can't see' the D-R to the E
你也别想窥见D-R到E
Or my motherf**kin homey D.O.C.
还有我那铁哥们D.O.C.
You know you can't f**k with my motherf**kin DJ
你明白无法撼动我的王牌DJ
That's my homey and we call him Warren G
他是我的老友 我们都叫他Warren G
Yeah' and you don't stop
没错 永不停歇
Doggy Dogg break em down with the motherf**kin Dogg Pound
狗爷带着狗帮兄弟将他们彻底瓦解
That's the only way we'll beat em man
伙计 这是我们制胜的唯一法则
We gotta smoke em' then choke em
我们要先碾压再彻底击溃
Like the motherf**kin peter man
就像该死的叛徒彼得
It's like three and to the two
就像三，然后是二
And two and to the one
再从二数到一
Cell block four peace Doggy Dogg's done
四号牢房安息吧 Doggy Dogg的使命已完成
Yo' now you know the path I'm on
哟，现在你该知道我走的是什么路了
You think you're strong' see if you can travel on
你自诩强悍 试试能否闯过这关
Cause only the weak' will try to speak
唯有软弱者，才会试图发声
Those who are quiet' will always cause riots
那些安静的人，总能引发骚动
There's three types of people in the world
世上之人，可分三类
Those who don't know what happened
一类是，对世事茫然无知
Those who wonder what happened
一类是，对过往心生疑惑
And people like us from the streets that MAKE things happen!
而我们这些来自街头的人，则能让一切成真！