Isn’t This a Lovely Day

Isn't This a Lovely Day - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

Isn't this a lovely day

难道不是美好的一天吗

To be caught in the rain

被困在雨中

You were going on your way

你继续着你的道路

Now you've got to remain

现在你得保持

Just as you were going leaving me all at sea

如你以前那样 留我独自一人

The clouds broke they broke and oh

乌云密布 乌云密布

What a break for me

对于我这是多大的打击啊

I can see the sun up high

我能看到太阳高高挂起

Tho' we're caught in the storm

尽管我们被困在狂风中

I can see where you and I

我可以看到你和我

Could be cozy and warm

很疯狂很温暖

Let the rain pitter patter

就让雨下吧

But it really doesn't matter

但这真的没关系

If the skies are gray

如果天空变得灰暗

Long as I can be with you it's a lovely day

只要有你在就是美好的一天

I can see the sun up high

我能看到太阳高高挂起

Tho' we're caught in the storm

尽管我们被困在狂风中

I can see where you and I

我可以看到你和我

Could be cozy and warm

很疯狂很温暖

Let the rain pitter patter

就让雨下吧

But it really doesn't matter

但这真的没关系

If the skies are gray

如果天空变得灰暗

Long as I can be with you it's a lovely day

只要有你在就是美好的一天