You Make Me Feel So Young

You Make Me Feel So Young - Jeri Southern

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You make me feel so young

你让我青春焕发

You make me feel as though spring has sprung

你让我如沐春风

And every time I see you grin

每当你展露笑颜

I'm such a happy individual

我便欢欣不已

The moment that you speak

当你轻声细语时

I want to go and play hide and seek

我想与你捉迷藏

I wanna go and bounce the moon

想与你共跃明月

Just like a toy balloon

就像彩色气球般轻盈

You and I

你和我

We're just like a couple of tots

就像两个稚气孩童

Running across a meadow

奔跑在青青草地上

Pickin' up lots of forget-me-nots

采撷朵朵勿忘我

You make me feel so young

你让我青春焕发

You make me feel there are songs to be sung

你让我听见心底旋律悠扬

Bells to be rung

听见幸福钟声回荡

And a wonderful fling to be flung

一场美妙的欢愉正待绽放

And even when I'm old and gray

即便当我白发苍苍

I'm going to feel the way I do today

仍会保持此刻的心动模样

Because you make me feel so young

因你让我重返青春时光

Pickin' up lots of forget-me-nots

采撷朵朵勿忘我

Because you make me feel so young

因你让我重返青春时光

You make me feel there are songs to be sung

你让我听见心底旋律悠扬

Bells to be rung

听见幸福钟声回荡

And a wonderful fling to be flung

一场美妙的欢愉正待绽放

And even when I'm old and gray

即便当我白发苍苍

I'm going to feel the way I do today

仍会保持此刻的心动模样

Because you make me feel so young

因你让我重返青春时光