我的心斟满了爱

我的心斟满了爱 - 张菲

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sometimes in the morning

有时在清晨时分

When shadows are deep

当影子深深蔓延

I lie here beside you

我静静躺在你身旁

Just watching you sleep

凝视你安睡模样

And sometimes I whisper

有时我轻声呢喃

What I'm thinking of

诉说心中所想

My cup runneth over with love

爱意满溢如杯盏

Sometimes in the evening

有时在暮色降临

When you do not see

当你未曾察觉时

I study the small things

我细细观察着你的一举一动

You do constantly

那些你习以为常的小事

I memorize moments

我将每个瞬间铭记于心

That I'm fondest of

珍藏最珍爱的片段

My cup runneth over with love

爱意满溢如杯盏

In only a moment

转瞬之间

We both will be old

我们都将老去

We won't even notice

我们甚至不会察觉

The world turning cold

世界逐渐变得冰冷

And so in this moment

而此刻

With sunlight above

阳光洒落

My cup runneth over with love

爱意满溢如杯盏

My cup runneth over with love

爱意满溢如杯盏