She’s Strange

She's Strange - Cameo

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Strange

独特

Fine lady

优雅佳人

I like the way she walks

我迷恋她款款而来的步调

I like the way she talks

沉醉于她娓娓道来的语调

She turns me on with a special concern

她以独特的方式撩动我心弦

Now I'm a different guy

如今我已焕然一新

And I don't compare to many

虽不敢妄称出众

But next to her I'm plain ordinary

但在她身旁我黯然失色

Not many can see the light blue aura

鲜有人能看见那抹淡蓝光晕

That surrounds the girl wherever in the world

如影随形环绕这女孩周身

She's a 9 a 10 a 25th

她是九分 十分 二十五分的迷人

She's bittersweet and a [Incomprehensible]

甜蜜又苦涩的难解风情

She's strange and I like it

她如此古怪 却让我沉沦

She's strange just the way she is

这份独特恰是她本真

Strange walking down the avenue

漫步长街时别样生动

She's strange always doing something new

总在创造新鲜事的精灵

She's the kind of person everybody knows

她是那种人尽皆知的女孩

She reeks distinction from head to toe

从头到脚都散发着独特气质

She's my twilight zone my Al Capone

她是我的神秘地带 我的黑帮教父

She's my Rolling Stones and my Eva Peron

她是我的滚石乐队 我的贝隆夫人

And I like it yes I like it

我喜欢 是的我喜欢

I like it the way she wears her hair

我喜欢 她梳妆打扮的模样

And I like it I like it

我喜欢 我沉醉其中

In room 123 she elusive you see

在123号房间 她总是若即若离

Like the invisible man in drag

如同反串的隐形人般神秘

And when you come to meet her

当你试图接近她时

You'll never greet her

永远抓不住她的节奏

She'll be waving her skirt as a flag

裙摆飞扬是她独有的旗帜

Like the cold in October she'll take you right over

像十月的寒流席卷而来

It's not mean to be facetious

这并非刻意的戏谑

And that look in her eye says your the guy

那流转的眼波在诉说

She plans to spend this evening with

今夜你将成为她的主角

She's strange and I like it

她如此古怪 却让我沉沦

She's strange just the way she is

这份独特恰是她本真

Strange walking down the avenue

漫步长街时别样生动

She's strange always doing something new

总在创造新鲜事的精灵

No no no no no

Knock me off my feet

让我神魂颠倒

Strange

独特