Give It Up or Let Me Go

Give It Up or Let Me Go - The Chicks

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well I told you pretty baby

亲爱的我曾告诉过你

Such a long time ago

在很久很久以前

I got found you with another

当我发现你另结新欢

Well I'd walk right out your door

我会头也不回地离开

Wooh you might call me crazy

你或许觉得我疯了

One thing you should know

但有件事你必须明白

Well honey if you want me to love you got to

若想得到我的爱

Give it up or let me go

要么收心 要么放我走

I know it's useless to be jealous

明知嫉妒毫无意义

I wouldn't tie you if I tried

即使强求也留不住你

When I'm thinking you're messing around my back

每当想到你在背后背叛

Brings a pain I just can't hide

难以掩饰这彻骨之痛

Oh baby I've been true to you

亲爱的 我对你始终忠诚

And if I can make that sacrifice

若我能为你牺牲一切

Honey you can do it too

亲爱的 你也该做到

Oh play that game tough Tamy

别玩这种残忍游戏

Well you come home drunk and nasty

你醉醺醺回家 满身戾气

You won't tell me where you've been

却不肯交代去向

Just when things are nice and sweet

正当温情蜜意时

You're going back out again

你又转身离去

Why do you want to mess up a good thing

为何要毁掉美好关系

I'm gonna find me another man

我要另寻良人

One wants to give me everything

找个愿倾尽所有的伴侣

Oh yeah I'm a need that find that thing

没错 我定要找到这样的爱情

Beat it up honey

Oh

Well I told you pretty baby

亲爱的我曾告诉过你

Such a long time ago

在很久很久以前

I got found you with another

当我发现你另结新欢

Well I'd walk right out the door

我会直接转身离开

Wooh you might call me crazy

你或许觉得我疯了

One thing you should know

但有件事你必须明白

Oh honey if you want me to love you got to

亲爱的 若想得到我的爱

Give it up or let me go

要么收心 要么放我走

Give it up now yall

现在就做出选择吧

Oh

Give it up or let me go

要么收心 要么放我走

Wooh oh

呜呼