Once You’ve Loved Somebody

Once You've Loved Somebody - The Chicks

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bruce Miller/Thom McHugh

I should go out tonight

今晚我该出去走走

Get on with my life

继续我的人生

Break these chains of solitude

挣脱这孤独的枷锁

With a little luck and a little help

或许凭借一点运气和帮助

I might even find myself

我甚至可能重新找回自己

In the arms of someone new

投入另一个人的怀抱

Cause once you've loved somebody

因为一旦你爱过某人

It ain't that easy to do

再爱上别人并不容易

Once you've loved somebody

一旦真心爱过某人

Like I loved you

如我曾深爱过你

Look what you've gone and done

看你留下的痕迹

Ruined everything for anyone

毁了我重爱的勇气

Who tries to steal this heart away

谁想占据这颗心都徒劳

I can't get you off of my mind

你身影萦绕不去

Try to tell myself a million times

千万次自我告诫

A little time is all it takes

以为时间能治愈一切

Cause once you've loved somebody

因为一旦你爱过某人

It ain't that easy to do

再爱上别人并不容易

Once you've loved somebody

一旦真心爱过某人

Like I loved you

如我曾深爱过你

I gave you everything

我曾倾尽所有

That I had to give

毫无保留地付出

I don't know if I could go that far again

不知是否还能如此奋不顾身

Cause once you've loved somebody

因为一旦你爱过某人

It ain't that easy to do

再爱上别人并不容易

Once you've loved somebody

一旦真心爱过某人

Like I loved you

如我曾深爱过你

Once you've loved somebody

一旦真心爱过某人

It ain't that easy to do

再爱上别人并不容易

Once you've loved somebody

一旦真心爱过某人

Like I loved you

如我曾深爱过你