A Woman in a Man’s World
A Woman in a Man's World - Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's always right
他总是对的
I'm always wrong
我总是错的
Because he's weak
因为他软弱
I must be strong
我必须坚强
That's the way it is
这就是现实
Oh
That's just the way it is
这就是现实
When you're a woman
当你是个女人
In a man's world
在这个男人的世界里
If I say it's white
如果我说是白色
He says it's black
他却说是黑色
When he runs away
当他逃离时
I take him back
我却选择原谅
That's the way it is
这就是现实
Oh
That's just the way it is
这就是现实
To love a man
去爱一个男人
In a man's world
在这个男人的世界里
But if I use my head
但如果我用理智
Instead of my heart
而不是用心灵
I'll find someone is to kill for
我会找到一个值得为之拼命的人
Oooh
Because there's just no use
因为试图聪明
In trying to be smart
根本毫无用处
Because I know I'd only learn
因为我知道我只会学会
To love him more
更加爱他
The more I give
我付出得越多
The more he takes
他索取的就越多
I live inside
我生活在他创造的
The world he makes
世界里
That's the way it is
这就是现实
Oh
That's just the way it is
这就是现实
To love a man
去爱一个男人
In a man's world
在这个男人的世界里
That's the way it is
这就是现实
Oh
That's just the way it is
这就是现实
To love a man
去爱一个男人
In a man's world
在这个男人的世界里