Funny How Time Slips Away

Funny How Time Slips Away

时光悄无声息地溜走，真是有趣

Well hello there

大家好

My it's been a long long time

我的天已经过去很久了

How am I doin'

我过得怎么样啊

Oh well I guess I'm doin' fine

哦，我想我过得还不错

It's been so long now and it seems that

已经过去很久了似乎

It was only yesterday

却仿佛昨日

Mmm ain't it funny how time slips away

唉，时间流逝得真快，不是吗？

How's your new love

你的新恋情怎么样了？

I hope that he's doin' fine

希望他过得不错

Heard you told him yes baby

听说你答应了宝贝

That you'd love him till the end of time

你会永远爱他

Well you know that's the same thing

你知道这是同样的道理

That you told me

你告诉过我

Well it seems like just the other day

仿佛昨日才刚发生

Mmm ain't it funny how time slips away

唉，时间飞逝，真是有趣

Gotta go now

我得走了

Guess I'll see you hanging round

我想我会看见你四处徘徊

Don't know when though oh

虽然不知道什么时候

Never know when I'll be back in town

永远不知道我何时才会回到城里

But I remember what I told you

可我记得我对你说过的话

That in time your gonna pay

终有一天你将付出代价

Well ain't it surprisin' how time slips away

时间流逝真是令人惊讶

Yeah ain't it surprisin' how time slips away

时间流逝之快，难道不令人惊讶吗？