What About Me

What About Me - Kris Kristofferson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I seen another soldier

我目睹了又一名士兵

Who got wasted in the war

在战争中消逝

He said he left

他说他遗失了

His soul there overseas

灵魂在那片海外

The notion he defended

他曾捍卫的信念

Doesn't matter anymore

如今已不再重要

And circumstance

而命运

Had brought him to his knees

将他击倒在地

We sat there in the silence of

我们坐在寂静中

A cold and empty room

寒冷而空荡的房间

Down the Hall I heard a baby cry

走廊尽头传来婴儿的啼哭

He looked up from the potion

他从药水中抬起头

He was cooking in a spoon

在勺子里熬制着什么

And nailed me with the anger in his eye

用眼中的愤怒钉住了我

He said do you really

他说，你真的

Believe in Freedom

相信自由吗

I said I do

我说 我愿意

He said oh what about me

他说 哦 那我呢

They killed both of

他们在一场秘密战争中

Her parents in an undercover war

杀害了她的双亲

For wanting all

只因他们希望

Their children to be free

所有的孩子都能自由

She said it's even sadder

她说 更令人悲伤的是

That it's in El Salvador

这一切发生在萨尔瓦多

They named it for

他们以他的名字命名

The Savior don't you see

救世主，难道你看不见吗

Suddenly the Truth was

突然间，真相如同

Like a blinding flash of light

一道刺眼的闪光

Holy Thunder rolled across the sky

神圣的雷声在天空中回荡

I stared into the wonder

我凝视着那奇迹

Of the Warrior Jesus Christ

战士耶稣基督的眼中

And destiny was burning in his eyes

命运之火在燃烧

He said do you really

他说，你真的

Believe in Freedom

相信自由吗

I said I do

我说 我愿意

He said oh what about me

他说 哦 那我呢

And the Sandinista said

桑地诺主义者说

Do you really believe in Freedom

你真的相信自由吗

I said I do

我说 我愿意

He said oh what about me

他说 哦 那我呢

And the Sandinista said

桑地诺主义者说

Do you really believe in Freedom

你真的相信自由吗

I said I do

我说 我愿意

He said oh what about me

他说 哦 那我呢