Help Me

Help Me - Kris Kristofferson/Larry Gatlin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：L. Gatlin

Lord help me walk

主啊 请助我前行

Another mile just one more mile

再走一程 仅此一程

I'm tired of walking all alone

我已厌倦独自跋涉

Lord help me smile

主啊 请赐我微笑

Another smile just one more smile

再展笑颜 仅此一次

I know

我深知

I just can't make it on my own

仅凭己力难以为继

I never thought I needed help before

从未想过自己需要依靠

I thought that I could do things by myself

曾以为能独自面对一切

Now I know I just can't take it anymore

如今才知已无力承受

With a humble heart on bended knee

怀着谦卑的心屈膝祈求

I'm begging you please help me

恳求你施恩拯救

Come down from your golden throne to me to lowly me

愿你从荣耀宝座俯就卑微的我

I need to feel the touch of your tender hand

渴望感受你温柔手的触摸

Remove the chains of darkness and

解开黑暗枷锁的束缚

Let me see Lord let me see

主啊 让我看清前路

Just where I fit into your master plan

让我明白在你宏伟计划中的位置

I never thought I needed help before

从未想过自己需要依靠

I thought that I could get by by myself

以为单凭自己就能闯过风雨

Now I know I just can't take it anymore

如今才知已无力承受

With a humble heart on bended knee

怀着谦卑的心屈膝祈求

I'm begging you please help me

恳求你施恩拯救

With a humble heart on bended knee

怀着谦卑的心屈膝祈求

I'm begging you please

我恳求你

For help

伸出援手