Daylight
Daylight - Bobby Womack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well looks like I'm going again
看来我又要重蹈覆辙
I can't seem to believe myself
连自己都不敢相信
Here I go again
我又来了
Here I go again
我又来了
Here I go again
我又来了
Listen to me now
听我说
It's five o'clock am but the party
凌晨五点派对依旧
Is still going strong there's a
狂欢未歇
Conversation going in the corner
角落里的交谈仍在继续
Big ed is all on the lawn
大个子艾德醉倒在草坪上
And the fm music is groovin'
电台音乐正摇摆得欢
Folks getting down getting down
人们尽情舞动 忘情摇摆
In their stocking feet
连袜子都跳掉了
Sleepy eyes are peeping
惺忪睡眼正透过
From the window across the street
对面街的窗户偷看
And it looks like daylight's
看来天光又要
Gonna catch me up again
将我逮个正着
Gonna catch me up again
将我逮个正着
Most people like getting up
多数人正起床
When I'm just getting in
我才刚踏入夜场
Oh it's the only only time
唯有此刻
It seems to be the only time
似乎唯有此刻
When I can unwind
我才能彻底放松
Swore to myself
我曾暗自立誓
Time and time and time again
一次又一次
That I would give up the nightlife
要告别这夜夜笙歌
And start layin' in
回归平静生活
But it ain't easy no no
但谈何容易
Sayin' no to my friends
拒绝朋友的邀约
'Cause the real
因为真正的狂欢
'Cause the real set don't get started
总是在黎明前开场
Till everyone else is in
直到所有人都已尽兴归去
And it looks like daylight's
看来天光又要
Gonna catch me up again
将我逮个正着
Gonna catch me up again
将我逮个正着
Most people like getting up
多数人正起床
When I'm just getting in
我才刚踏入夜场
It's the only only only only time
唯有此刻 此刻 此刻 此刻
When I can unwind
我才能彻底放松
Daylight's daylight's
天光渐亮 晨曦微露
Catch me up
又要将我捕获
Gonna catch me up again
将我逮个正着
Catch me up again
再次无处可逃
Not only the baby
不只是那个小家伙
Catch me up
又要将我捕获
Catch me up again
再次无处可逃
Gonna catch me up again
将我逮个正着
Us what ever say
无论我们说什么
Time time in
时间滴答流逝
That I would give up the nightlife
要告别这夜夜笙歌
Start layin' in
开始回归平静
But I guese sperealy
但我猜很快
Gonna catch me up
晨光又会将我捕获
Gonna catch me up again
将我逮个正着
Sayin'
喃喃自语
Catch me up again
再次无处可逃
Looks like the lay
天色渐亮
Gonna catch me up
晨光又会将我捕获
Gonna catch me up again
将我逮个正着
'Cause the real
因为真正的狂欢
'Cause I belive that daylight
因为我深信白昼
Gonna catch me up again
将我逮个正着
Daylight'
天光乍现
Catch me up
又要将我捕获