Trombone Butter

Trombone Butter - Dinah Washington/Eddie Chamblee & His Orchestra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Brooks

I know a fool that

我认识一个傻瓜

Blows a horn

他吹着号角

He came from way down south

他来自遥远的南方

I ain't heard such blowing since

我从未听过如此动听的吹奏

I was born

自从我出生以来

When that

当那

Trambone's in his mouth

滑管号在他嘴边

He wails and moans

他哀嚎又低吟

He grunts and groans

他发出低沉的哼声和呻吟

He moans just like a cow

他的声音如同牛的哀鸣

Nobody else can't

无人能够做到

Do his stuff

像他那样

'Cause

因为

He won't

他从不

Teach 'em how

教别人如何演奏

Oh butter

哦，黄油

Blow that thing

吹响那乐器

Play that slide trombone

演奏那滑管号

Make it talk

让它说话

Make it sing

让它歌唱

Lordie where did you get that tone

天啊，你从哪得来这音色

If they did know to how

如果他们知道

You could blow

你如何吹奏

He'd let you lead his

他会让你带领他的

Band I know

乐队，我知道

Oh butter

哦，黄油

Blow that thing

吹响那乐器

Play that slide trombone

演奏那滑管号

Oh butter

哦，黄油

Do you know

你知道吗

You sure blows a horn

你确实吹响了号角

Yes I swing

是的，我摇摆

To and fro

来回摆动

When you are

当你

Carryin' on

尽情演奏时

You ain't seen such

你从未见过

Shaking hips

如此摇摆的臀部

Like when that horn is

就像那号角

To your lips

贴近你的嘴唇时

Oh butter

哦，黄油

Blow that thing

吹响那乐器

That slide trombone

那滑管长号

Oh butter

哦，黄油

Make it sing

让它歌唱

That slide trombone

那滑管长号

You'd even

你甚至能让

Make a king

国王起舞

Get down off his throne

从王座上下来吧

And

然后

He would break a leg I know

我知道他会跳得忘我

Doing

跳着

The mambo

曼波舞

Oh butter

哦，黄油

Blow that thing

吹响那乐器

Blow that slide trombone

吹响那滑管号

Oh butter

哦，黄油

Lord

主啊

Blow that slide trombone

吹响那滑管号