Black And Blue

Black And Blue - Dinah Washington

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Cold empty bed

冰冷空荡的床

Springs hard as lead

床板硬如铅

Pains in my head

头痛欲裂

Feel like old Ned

感觉像老内德

Now what did I do

我究竟做了什么

To be so black and blue

才会如此伤痕累累

No joys for me

没有欢乐

No company

没有陪伴

Even the mouse

连老鼠都

Ran from my house

逃离了我的家

All my life through

我的一生

I've been so black and blue

充满了黑暗与伤痕

I'm sad inside

我内心悲伤

If don't help my case

若无人相助

'Cause I can't hide

因为我无法隐藏

All the sorrow on my face

脸上的所有哀愁

Oh I'm so forlorn

我如此孤寂

Life's just a thorn

生活如荆棘

My heart is torn

我心已破碎

Why was I born

为何我出生

What did I do

我做了什么

To be so black and blue

才会如此伤痕累累

I'm sad really sad inside

我内心真的悲伤

And it don't help my case

这无助于我的处境

'Cause I just can't hide

因为我无法隐藏

All the sorrow that's on my face

我脸上的所有悲伤

Oh I'm so forlorn

我如此孤寂

Life's just a thorn

生活如荆棘

My heart is torn

我心已破碎

Why was I born

为何我出生

Now what did I do

我究竟做了什么

To be so dark and blue

才会如此黑暗与忧郁